5 – Mason’s boy
Don’t you dare say it, boy!
Don’t.
You.
Dare.
[I already did.]
It’s about the Mason’s art and nothing else
Erect as in raise a building up
“How much do you measure, erect?”
For shame, boy.
[He shakes his head at me. Haha, shakes his head.]
For shame.
Those words are sacred
Handed down from father to son
[And the occasional son-in-law
instead of daughter
because?
Because.
because old, dusty tradition, that’s why]
Since countless generations back
Time immemorial
[Immemorial my ass. You wouldn’t know, then, would you?]
And you had better respect it!
They will be your words, soon enough.
I will not have you embarrass me
in front of the other Master Builders.
[More like Master Bai—]
Stop that grinning!
I know what you’re thinking of
and you’re not half as original as you believe
So don’t even try
[No no, I’m just being traditional…]
Because I swear, boy
If you keep acting like a smug little shit
instead of a proper young man
So
help
me
GOD!
Need I say more?
[Oh how I wish you wouldn’t!]
Now, pick up your tools,
smooth down your shirt,
keep your mouth shut
and come along.
Yes, father.
Good. Now, name them for me.
Straightedge,
compass,
mallet,
brick.
[Of these items, I’m so sick.]
Chisel!
Of course, father. I’m sorry.
I highly doubt that, you little weasel.
[Give me brush,
pigment,
canvas,
easel!]
And the motto?
Mensuro et construo.
Which means… ?
I measure and… build.
Indeed. And that is what you will say when asked.
[Not my words, not now, not ever.
Have your boring, give me clever.
Or inspired, at least!
Vitam pingo or some such.
I paint life!
Someone really ought to.]
Won’t you, boy?
Certainly, father.
Nothing’s ever certain with you, though, is it?
And this life needs a lot more colour.
What’s that?
Nothing, father. Just a crease upon my collar.
Well, straighten it out.
And straighten up.
And straighten yourself out,
while you’re at it.
Yes, father. Like your edifices, my collar and I shall both stand erect!